Source : https://medium.com/phala-network/phala-watchman-program-building-a-web3-0-trustless-world-with-phala-36900be308c4
Traducteur @D3V3LIN
Depuis le jour de la publication du Phala Helper Program, nous avons reçu plus de 50 demandes de partout dans le monde ; pourtant, seuls quelques-uns d’entre eux ont été acceptés pour une croissance lente de la communauté au démarrage.
Aujourd’hui, la communauté Phala est de plus en plus forte, avec plus de 5 000 membres en Chine et plus de 1 000 membres de toutes nationalités. Et nous avons réalisé que les « Helpers » ne devraient pas seulement être des aides. Ils pourraient être des artistes de la construction de la communauté comme un élément crucial de l’écosystème Phala.
Par la présente, nous avons décidé de mettre à niveau le Phala Helper Program dans le Phala Watchman Program pour les amateurs de vie privée et les croyants du Web3.0.
Qui peut être un Phala Watchman
La définition de Watchman varie : community managers expérimentés, rois ou de reines passionnés des réseaux sociaux, artistes, designers, Youtubers, leaders de forum… vous pouvez être n’importe qui, être actif n’importe où. Mais nous partageons tous une vision unique : un Watchman devrait être le témoin, le gardien, même le partenaire de l’écosystème Phala.
Nous offrons différentes façons pour tout le monde de contribuer, vous pouvez rejoindre et construire la communauté Phala principalement à travers les 3 rôles ci-dessous …
1. Groupe MOD (Modérateur de groupe)
Recrutement mis en pause
Vous pouvez rester à l’écoute avec la communauté Phala pour le prochain round de recrutement
Un Group MOD sera responsable de faire en sorte que les nouveaux arrivants se sentent les bienvenus dans la communauté Phala. Et il ou elle devrait :
-
Être en ligne et actif dans vos créneaux horaires ;
-
Bien connaitre Phala.
-
Gérer la communauté
Exigences
-
Croire en Phala.
-
Parler couramment l’anglais parlé et écrit.
-
Avoir une expérience similaire et avoir contribué à d’autres projets/communautés de cette manière auparavant.
Comment postuler
-
Passez un test : https://forms.gle/v3EZAWd17dzL7TX26
-
Envoyez votre résultat de test à @ylylenlen dans https://t.me/phalanetwork si vous avez marqué plus de 120 points ;
-
Passez une courte entrevue ;
-
Découvrez comment vous serez payé en https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DQU2cIXEEDhRPf3FYE2U9KEt9rGsGDV4DOPyNOok76o/edit?usp=sharing (modifiable après votre prise de fontcion);
-
Réservez vos créneaux horaires dans le formulaire.
Soyez en ligne et agréable lorsque vous êtes dans vos créneaux horaires, et vous serez en mesure de recevoir du PHA une fois par semaine après l’essai (20 jours ouvrables). 
En un mot, il n’y aura PAS DE RESTRICTIONS SUR LE NOMBRE DE PERSONNES OCCUPANT CE RÔLE, mais 28 emplacements par semaine. Plus vous avez réservé, plus vous avez gagné de PHA.
Les créneaux horaires ne peuvent être réservées que jusqu’au dimanche chaque semaine. Pour réserver les créneaux horaires de la semaine prochaine, vous devrez attendre jusqu’au lundi prochain.
Rétribution
-
1 champ = 1 créneau horaire
-
1 créneau horaire = PHA égale à 15 $
-
Plus vous avez de créneaux horaires, plus vous recevrez de PHA.
Le formulaire de réservation de l’horaire et la distribution de PHA seront mis à jour dans un dossier Google : Phala Community (Public).
2. Traduction
Comment postuler
Remplissez ce formulaire : https://forms.gle/oHTZhHyhVs4GQ8238
Et consultez ce guide pour les futurs traducteurs 
.
A Propos de la Construction de la Communauté locale
-
Si vous souhaitez ajouter une langue à la communauté Phala, veuillez remplir ce formulaire https://forms.gle/aGJTw1kEDU2hRbk9A et l’envoyer à @ylylenlen dans https://t.me/phalanetwork.
-
S’il y a plus de 20 demandes d’une certaine langue, la communauté locale sera établie et la traduction sera acceptée.
-
La récompense d’une traduction en langue locale pourrait être MISE EN PAUSE si la communauté n’est pas active ou bien organisée (comme par example pleines de Scams / diffusion de messages illégaux / qui s’avère ne pas concerner la blockchain ou Phala, etc.).
Quêtes bonus
À venir bientôt.
Rejoignez Trello: https://trello.com/invite/b/19M89GXx/4fa1860d8d79ecf984de110351b2f744/building-phala-together
Rétributions Autres que PHA
Swag gratuit
Vous pouvez demander des swags gratuits après avoir terminé au moins une tâche (1 élément à la fois).
(Et il pourrait y avoir une boutique en ligne pour obtenir des swags en utilisant du PHA. :-D)
Soutien supplémentaire
-
Support technique lors de la participation au testnet ou mainnet;
-
Assistance à l’exposition ou à l’image de marque.
-
Plus de soutien tant que nous pouvons parvenir à un accord.
A propos de Phala
Une blockchain smart contract confidentielle ‘substrate-based’ sur laquelle vous pouvez développer des applications blockchain préservant la confidentialité et ‘privacy-first’. Membre initial du ‘Substrate Builders Program’. Récipiendaire de la WEB3 Foundation Grant.
